「New Year」

上之島中学校 1年英語

授業のめあて おせち料理について英語で学ぼう

When do you eat special food?(あなたはいつ特別な料理を食べますか?)

Makizushi&Iwashi – on Setsubun
Kashiwamochi    - on Children”s Day
Osechi           - on New Year”s Day

知っているおせち料理を発表し、英語で表現しました。
おせち料理の名前と形から想像して、英語で表現したいいわれと線結びを
しました。

  • dish

    • herring roe
    • dried sardines
    • seaweed roll
    • chestnut and sweet potato
    • shrimp
    • sweet black beans
  • special meaning

    • →You can have a baby.(子宝)
    • →You can have a lot of foods.(豊作)
    • →You can have joy.(喜ぶ)
    • →You can have a lot of money.(金運)
    • →You can have a long life.(長寿)
    • →You can work hard.(健康)

ペアワークでおせち料理を説明し合いました。

A:What’s this?
B:It’s sweet black beans. It’s
Kuromame in Japanese.
A:Kuromame? What dose it mean?
B:It means “You can work hard”.

授業の最後に、栄養教諭からおせち料理についてのお話がありました。

おせち料理には健康にや豊作などのいわれがあることを学びました。このような日本人の願いをみなさんに受け継いでほしいです。まずお家の人に今日学んだことを伝えてみてください。

上之島中学校の食育掲示板